Introduction au festival 2016
C’est notre cinquième anniversaire, et il y a beaucoup de choses à célébrer… y compris une nouvelle commission pour l’anniversaire, et le retour bienvenu de quelques musiciens des festivals passés: de m@m 2012 la violoniste Helena Winkelman, de m@m 2013 la violoncelliste Chiara Enderle, de m@m 2014 le pianiste Jean-Selim Abdelmoula (tout les trois, par hasard, de la Suisse), et de m@m 2015 la violoniste polonaise Maria Włoszczowska. Et comme dans tous nos festivals, bien sûr, notre directeur artistique et inspiration, le pianiste écossais Alasdair Beatson.
En plus, Jānis Tretjuks, clarinettiste letton, Tim Crawford, violoniste anglais, Florian Peelman, altiste australien, Isidora Timotijević, altiste serbe, et Tim Posner, cellist anglais, nous rejoigneront pour la première fois. Un groupe très talentueux et vraiment multiculturel ! Les musicians arriveront dimanche 14 et commenceront à travailler immédiatement. Comme d’habitude, le répertoire sera grand et varié, donc beaucoup à répéter, et les sons de leurs instruments se feront entendre au village pendant toute la semaine. Encore une fois, les répétitions seront ouvertes aux amis et aux supporters. Tout commencera en début de soirée lundi 15 août, avec le vernissage de l’exposition du Festival (détails à suivre). La réception pour les Amis aura lieu mardi 16; le concert d’ouverture mercredi 17; deux concerts vendredi 19: midi au Grenier et 17h à l'Eglise, avec un repas pique-nique entre les deux; et le grand final dimanche 21, quand nous écouterons la première mondiale de la commission d'anniversaire. Tant de choses à savorer, donc, et nous espérons que nos projets recevront une réponse aussi enthousiaste et genereuse que les années precedents. |
It's our fifth anniversary this year and there's lot's to celebrate... including a new piece commissioned for our anniversary, and the return of some well-loved faces from past festivals: from m@m 2012 the violinist Helena Winkelman, m@m 2013 the cellist Chiara Enderle, m@m 2014 the pianist Jean-Selim Abdelmoula, and from m@m 2015 the violinist Maria Włoszczowska. And from all four past festivals - of course - our artistic director and inspirational leader, the pianist Alasdair Beatson.
Jānis Tretjuks, clarinet, Tim Crawford, violin, and Florian Peelman, viola, join us for the first time. And finally, the last two, also new to Marsac: Isidora Timotijević, viola, and Tim Posner, cello. Our ranks are full! Ten outstanding young musicians all ready to make the most of their week in Marsac! They will arrive on Sunday 14th and set to work at once. As usual, they have a large and varied repertoire to rehearse, and the sounds of their instruments will resonate in the village all week. Again, rehearsals will be open to all friends and supporters. The ball will start rolling in the early evening of Monday 15th August, with the vernissage of our Festival Exhibition (details to follow). The Friends' Reception will take place on Tuesday 16th; the Opening Concert Wednesday 17th; 2 concerts on Friday 19th: Noon at the Grenier and 5pm at Marsac Church, with a picnic lunch between them; and the Grand Finale on Sunday 21st, when we will hear the world premiere of our fifth-anniversary commission. So, more than ever to look forward to, and we hope that we will have as enthusiastic a response to it all as we have had in previous years. The musicians have told us more than once how much they enjoy the interest and warmth of our audiences! |